Your repo is the tracking plan.

A coding agent instruments your codebase. A manifest in git is the source of truth. Dashboards, typed SDKs, and CI checks all derive from it.